Zdarzyło się pewnego razu, że pewien szewc skrytykował w jakimś obrazie sandał jako niedobrze namalowany. Apelles widząc, że ów majster miał słuszność, poprawił błąd. Gdy następnego dnia ów szewc powrócił i zobaczył, że artysta poprawia sandał, zaczął krytykować jedną z nóg. Tym rozgniewany Apelles wyszedłwszy powiedział, szewc nie może osądzać więcej niż to, co odnosi się do butów. 

O dziele Apellesa (IV w p.n.e.), czyli pilnuj szewcze kopyta - ne sutor supra crepdiam, Jan Chrzciciel Adriani, VIII września 1567