Wojciech Hawryszuk - 1953-2020

Myśli przyłapane - cytaty, komentarze, zapiski...

Rok 1989: Odcinam się raz na zawsze od wszelkich przekładów tekstów piosenek, które robiłem przed laty i czytałem na antenie. Była to robota translatorskiego analfabety. Od tamtej pory przeszedłem długą drogę i wciąż się uczę.

 

Tomasz Beksiński *A teraz coś z zupełnie innej beczki * Magdalena Grzebałkowska „Beksińscy Portret Podwójny” Znak 2014

Drewniane ramy okienne [z witrażami] bywały ruchome, gdyż jeszcze w XV w. okra zabierano [...] i przewożono z miejsca na miejsce, choćby np. do chwilowej siedziby wysokiej osobistości. Juliusz II zobaczywszy u ambasadora Francji takie przenośne okno, sprowadził na dwór papieski specjalistów witrażowników z Francji.

Karol Estręicher - przypis dotyczący wykonania witraży.  "żywoty najsławniejszych malarzy, rzeźbiarzy i architektów" Giorgio Vasari