"Powiadam Ci, że jesteś lepszy od Francuza. Idę nawet o zakład, że Ty, który czytasz te słowa, mierzysz pięć stóp i siedem cali wzrostu i ważysz około siedemdziesięciu kilogramów, podczas gdy Francuz mierzy tylko pięć stóp i cztery cale, a nie waży nawet pięćdziesięciu ośmiu kilogramów. Francuz jada na drugie danie potrawę z jarzyn, ale Tobie podają danie mięsne. Jesteś odmiennym od niego i wyższym gatunkiem zwierzęcia - zwierzęciem bijącym Francuzów."

George Orwell o dziwactwach Thackeraya, przyczynach sukcesu pod Waterloo (cytata) , "Anglicy i inne esseye", "Karol Dickens" 11 marca 1940 r