Wojciech Hawryszuk - 1953-2020

Myśli przyłapane - cytaty, komentarze, zapiski...

[...] wydano dekret, że w tej dzielnicy nie będzie się wznosić gmachów ani żadnych domów, gdyż fundamenty na wodnistym gruncie nasiąkają i zawsze jest tam niebezpiecznie budować.

... we Florencji w 1284 r. za radą Arnolfo di Cambio, "żywoty najsławniejszych malarzy, rzeźbiarzy i architektów" Giorgio Vasari.

 

A wśród moich współczesnych jest wielu, którym chciałbym się pokłonić, i to łagodzi moje sądy o Polsce Ludowej, bo wtedy dobrzy tłumacze wykonali imponującą robotę. Dzięki nim uczono się polskiego w Leningradzie i Moskwie, żeby czytać literaturę zachodnią w polskich przekładach.

 

Abecadło” Czesław Miłosz 1996 rok