Wojciech Hawryszuk - 1953-2020

Myśli przyłapane - cytaty, komentarze, zapiski...

50 lat minęło

Nie zachwycają mnie Polacy; komunizm plus polska natura to już stanowczo za dużo.

Stefan Kisielewski „Dzienniki” 3 września 1969 wyd. Iskry 2001

 

A wśród moich współczesnych jest wielu, którym chciałbym się pokłonić, i to łagodzi moje sądy o Polsce Ludowej, bo wtedy dobrzy tłumacze wykonali imponującą robotę. Dzięki nim uczono się polskiego w Leningradzie i Moskwie, żeby czytać literaturę zachodnią w polskich przekładach.

 

Abecadło” Czesław Miłosz 1996 rok