Wojciech Hawryszuk - 1953-2020

Myśli przyłapane - cytaty, komentarze, zapiski...

 

A wśród moich współczesnych jest wielu, którym chciałbym się pokłonić, i to łagodzi moje sądy o Polsce Ludowej, bo wtedy dobrzy tłumacze wykonali imponującą robotę. Dzięki nim uczono się polskiego w Leningradzie i Moskwie, żeby czytać literaturę zachodnią w polskich przekładach.

 

Abecadło” Czesław Miłosz 1996 rok

 

Dziś cały wieczór z U.[latowskim Janem] Chciałbym, żeby ta rozmowa trwała cała noc i wszystko chciałbym zapamiętać. Strach. Uczciwość. Kiedy mówi, to jakby mocna ręka was trzymała, nie popuszczając na chwilę.[...]

 

Jean Colin . Malarz francuski „Abecadło” Czesław Miłosz 1996 rok