Czym jest karafka la Fontaine'a? To anegdotyczny przedmiot sporu pomiędzy trzema mężczyznami. Siedząc dokoła stołu, sprzeczali się, jakiej barwy jest światło odbijające się w stojącej przed nimi kryształowej karafce. Historia mówi, że la Fontaine, poproszony o rozwiązanie ich sporu, okrążył stół i spostrzegł, że światło zmienia kolor w zależności od perspektywy, tak więc każdy z mężczyzn miał rację.
Aleksander Krukowski, recenzja książki "Karafka la Fontaine'a" https://www.literatura.gildia.pl 27 lutego 2011; w zasadzie od kąta załamania a nie perspektywy.